Myanmars avsatte leder Aung San Suu Kyi er ved godt mot etter å ha blitt flyttet fra husarrest til et fengsel i hovedstaden Naypyidaw, ifølge en kilde.